Keine exakte Übersetzung gefunden für أمسيات ثقافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أمسيات ثقافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the same day, a cultural evening and concert was staged in the General Assembly Hall.
    وفي نفس اليوم، تم تنظيم أمسية ثقافية وحفل موسيقي في قاعة الجمعية العامة.
  • On 25 March a cultural evening and concert entitled “Breaking the Silence, Beating the Drum” was staged in the General Assembly Hall.
    وفي 25 آذار/مارس، نُظمت أمسية ثقافية وحفل موسيقي بعنوان ”كسر الصمت وقرع الطبول“ في قاعة الجمعية العامة.
  • • The United Nations information centre in Bujumbura broadcast in its weekly radio programme, co-produced with Radio Television Nationale du Burundi, segments of the cultural evening at Headquarters.
    • وبث مركز الأمم المتحدة للإعلام في بوجومبورا في برنامجه الإذاعي الأسبوعي، الذي يُنتج بالاشتراك مع الإذاعة والتلفزيون الوطنيين في بوروندي، مقاطع من الأمسية الثقافية التي أقيمت في المقر.
  • The Department organized a cultural evening and concert entitled “Breaking the Silence, Beating the Drum” in the General Assembly Hall in observance of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade in March 2009.
    نظمت الإدارة في آذار/مارس 2009 أمسية ثقافية وحفلاً موسيقياً بعنوان ”كسر الصمت وقرع الطبول“ في قاعة الجمعية العامة بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
  • It would be a cruel irony if yesterday's minority failed to adopt a culture of tolerance towards today's minority and resorted to an attitude of intimidation.
    وسيكون من دواعي السخرية القاسية إذا أخفقت أقلية الأمس في اعتماد ثقافة التسامح نحو أقلية اليوم ولجأت إلى موقع الترويع.
  • The nature and scope of the challenges and threats to the peace, security, welfare and progress of the world today have certainly made the need for a genuine dialogue among different cultures and civilizations more essential than ever.
    إن طبيعة وحجم التحديات والمخاطر التي تهدد السلم والأمن والرفاه والتقدم في العالم اليوم قد جعلا الحاجة إلى إجراء حوار حقيقي اليوم بين مختلف الحضارات والثقافات أمسّ منها في أي يوم مضى.